詩篇 85:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ まことは地からはえ、 義は天から見おろすでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ まことは地からはえ、義は天から見おろすでしょう。

リビングバイブル

¹¹ 真実は地に生い茂り、 神の公正は天からほほ笑みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 慈しみとまことは出会い 正義と平和は口づけし

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ この地に生きる人々は　神に忠誠つくすだろう 天の神は果たすのだ　そんな彼らに良いことを

聖書 口語訳

¹¹ まことは地からはえ、義は天から見おろすでしょう。

詩篇 85:11 相互参照

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

イザヤ書 45:8

天よ、上より水を注げ、 雲は義を降らせよ。 地は開けて救を生じ、また義をも、生えさせよ。 主なるわたしはこれを創造した。

エペソ人への手紙 1:6

これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

ルカによる福音書 2:14

「いと高きところでは、神に栄光があるように、 地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。

マタイによる福音書 17:5

彼がまだ話し終えないうちに、たちまち、輝く雲が彼らをおおい、そして雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。

マタイによる福音書 3:17

また天から声があって言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。

イザヤ書 53:2

彼は主の前に若木のように、 かわいた土から出る根のように育った。 彼にはわれわれの見るべき姿がなく、威厳もなく、 われわれの慕うべき美しさもない。

イザヤ書 42:21

主はおのれの義のために、 その教を大いなるものとし、 かつ光栄あるものとすることを喜ばれた。

イザヤ書 4:2

その日、主の枝は麗しく栄え、地の産物はイスラエルの生き残った者の誇、また光栄となる。

コリント人への第二の手紙 5:21

神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

詩篇 72:3

もろもろの山と丘とは義によって 民に平和を与えるように。